«TONATZIN, NUESTRA MADRECITA»

RELATO DE LA APARICIÓN DE LA VIRGEN DE GUADALUPE

«Era sábado, muy de madrugada, y venía en pos del culto divino y de sus mandados, al llegar junto al cerrillo llamado Tepeyácac amanecía y oyó cantar arriba del cerrillo: semejaba canto de varios pájaros preciosos; callaban a ratos las voces de los cantores; y parecía que el monte les respondía. Su canto, muy suave y deleitosos, sobrepujaba al del COYOLTOTOTL y del TZINIZCAN y de otros pájaros lindos que cantan.

Se paró Juan Diego a ver y dijo para sí: «¿Por ventura soy digno de lo que oigo? ¿Quizás sueño? ¿Me levanto de dormir? ¿Dónde estoy? ¿Acaso en el paraíso terrenal, que dejaron dicho los viejos, nuestros mayores? ¿Acaso ya en el cielo?»

Estaba viendo hacia el oriente, arriba del cerrillo de donde procedía el precioso canto celestial y así que cesó repentinamente y se hizo el silencio, oyó que le llamaban de arriba  del cerrillo y le decían: «Juanito, Juan Dieguito».»

Así habla el Nican Mopohua en la narración de la Primera Aparición de la Virgen de Guadalupe a Juan Diego en el Cerro del Tepeyac en diciembre de 1531, es el texto más antiguo que se escribió sobre ello.

Fue redactado por Antonio Valeriano, hijo de un conquistador español y una noble tecpaneca , une en él la filosofía y cosmogonía náhuatl con la cristiana, un sincretismo religioso y cultural, que se concreta en la fusión de la Virgen de Guadalupe y la Tonatzin deidad nativa, «Nuestra Madrecita», como la llamaban los indígenas, protectora de los más pobres y necesitados.

***

La historia de la Virgen y de Juan Diego, escrita e ilustrada para niños, aquí se las dejo.

***

BLOGGERS.NET

*

LA TONANTZIN

EL DÍA DE LA TONANTZIN LLEGÓ

EL DÍA DE LA TONANTZIN SE ACERCA

CUANDO EL CIELO LA CELEBRA

*

Agradezco las ilustraciones e historia tomadas de internet

Te invito a visitar mi página de face

blog de themis

Y TAMBIÉN  EL BLOG

puedes encontrar otras entradas que te interesen.

Link Pagina Principal 1

GRACIAS A TODOS!!!! SALUDOS!!!!

FIRMA baja res

Comenta y comparte…GRACIAS…!!!

6 comentarios en “«TONATZIN, NUESTRA MADRECITA»

  1. Esto me ha conmovido. Y sí, por esa paz que mencionas Themis, por esa fe dadora de bendiciones sin fin. Y tan es verdad lo que dices, que una amiga mía judía amaba a la Virgen de Guadalupe. (Ya falleció). Las ilustraciones son un lujo que nos regalas. Todo esto es parte de la magia del espíritu de México en toda su expresión, y tú que lo vistes en tu propia piel así, tan tierno y bonito.

    Te mando un abrazo más que gigante 🫂🤗🫂🤗🤗🫂🌹🌹🌹

    Le gusta a 1 persona

    1. Hola Maty, si, de muchos credos la aman, pues su esencia es la Madre Tierra y eso no lo podemos olvidar, de donde todos nacemos. Por eso muchos guadalupanos son de diferentes creencias. México guarda como dices un gran espíritu en él.
      Me alegra que te haya gustado, abrazo super grande

      Me gusta

  2. Hola Themis, no soy religiosa pero siempre me han parecido interesantes los relatos sobre la aparición de la Virgen en el Tepeyac. He ido de visita a la Basílica y me ha gustado esa mezcla que se ve de devoción y fé. Mi abuela se llamaba Guadalupe y obvio que los 12 de diciembre la festejábamos y fue hasta más tarde en la vida que me dí cuenta que su «santo» coincidía con una de las fiestas religiosas más importantes en Latinoamérica.

    Las ilustraciones están muy bien explicadas y resultan ideales para los niños. Te felicito por tu entrada. Abrazo fuerte. Saludos.

    Le gusta a 1 persona

    1. La fé que hay en México, aunque muchas veces pienso que es malinterpretada por los que solo ven las apariencias y no pueden fluir con el sentir, con el significado profundo que tiene para los devotos, es algo maravilloso, da paz al corazón.
      Sí, la Guadalupe «La Patrona de América», o «La Emperatriz de América Latina» como también se la conoce es muy festejada. Incluso puedes ser Guadalupano sin ser católico.
      Las ilustraciones son para niños, están claras y nacen de ese primer libro el que llevó al sincretismo y la converción. Abrazo bien grande y gracias por tu historia, me alegra que la hayas compartido.

      Le gusta a 1 persona

    1. Gracias Julie, es interesante la historia de ese sincretismo que se hizo, en ese escrito el Nican Mopohua pues en cierta forma se expresa como lo hacían y hablaban los nahuas con su sentir, usando su cosmogonía para introducir a la Virgen y llevar a la fusión. Abrazo grande y pásala lindo

      Le gusta a 1 persona

Replica a themis t. Cancelar la respuesta

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.